-
1 начальный дебит при насосной эксплуатации
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > начальный дебит при насосной эксплуатации
-
2 сальники, применяемые при насосной эксплуатации скважин
сальники, применяемые при насосной эксплуатации скважин
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сальники, применяемые при насосной эксплуатации скважин
-
3 начальный дебит при насосной эксплуатации
Oil: IPP (initial production, pumping), initial potential pumping, initial production pumpingУниверсальный русско-английский словарь > начальный дебит при насосной эксплуатации
-
4 приспособление для автоматического вращения штанг при насосной эксплуатации
Oil: rod rotorУниверсальный русско-английский словарь > приспособление для автоматического вращения штанг при насосной эксплуатации
-
5 сальники, применяемые при насосной эксплуатации скважин
Oil: pumping packersУниверсальный русско-английский словарь > сальники, применяемые при насосной эксплуатации скважин
-
6 приспособление для автоматического вращения штанг при насосной эксплуатации
Русско-английский словарь по нефти и газу > приспособление для автоматического вращения штанг при насосной эксплуатации
-
7 контргруз, закреплённый на кривошипе качалки
Универсальный русско-английский словарь > контргруз, закреплённый на кривошипе качалки
-
8 противовес, закреплённый на кривошипе станка-качалки
Универсальный русско-английский словарь > противовес, закреплённый на кривошипе станка-качалки
-
9 тяга
1) General subject: bent, desire, draft, draught, draw, hankering (к чему-л.), haul (сетей), haulage, pull, pulsion, traction, would, (к чему-л.) craving2) Biology: roding (вальдшнепа)3) Aviation: down-lock actuating rod, drawing bar, push, sliding shaft, lbs thrust4) Naval: air draft (о воздухе), reciprocating rod, towing5) American: draft (в топочных и вентиляционных устройствах)6) Sports: tugging8) Engineering: drag-link, dragging, drawbar, drawbar pull, drawing, handlebar, hauling, lever, link rod, linkage rod, operating rod (рычажной передачи), propulsion (передаваемая движителю сила), pull rod (ручного тормоза), pull stud, rod (соединительный элемент), shaft, signal rod (семафорного крыла), steering link (рулевого механизма), thrust (в воздушном транспорте), thrust power (в воздушном транспорте), tie (соединительный элемент), tie rod, tie rod assembly, traction (в наземном транспорте), tug9) Agriculture: dragbar10) Construction: guiding rule, guy rod in tension, pull-bar, stay brace, traction bar, bar, current (о воздухе), pull (дымовой трубы)11) British English: draught (в топочных и вентиляционных устройствах)12) Railway term: connection rod, detent pin (расширительного золотника)13) Automobile industry: blast, brace, draft effect, drafting, drag bar, guy, propulsive thrust, pull rod (работающая на растяжение), pull-rod, rod in tension, tension member, thrust (развиваемая гребным винтом, реактивной струёй и т. п.)14) Architecture: molding, moulding, string cornice16) Metallurgy: linkage, stack effect, tension rod17) Textile: cross rod, crossing rod19) Oil: link, rein (центрального привода при насосной эксплуатации), tension bar, thrust20) Fishery: roding (вальдшнепов)21) Astronautics: drive, drive shaft (замков продольного стыка), motive power, propulsive effort, propulsive power22) Mechanic engineering: tiller23) Silicates: suction26) Drilling: pulling27) Sakhalin energy glossary: connecting rod28) Automation: cross slide extension (конусной линейки токарного станка), drag link, motion rod, pitman (соединяющая, напр. коренной вал с ползуном пресса), pole, pull bar, strain stick, tension pole, tension stick29) Robots: stay ( соединительная), string, tendon (тросовая)30) Cables: draft (draught) (движение воздуха, газа), haul-off device, pull-off device31) Makarov: connection, connexion, draft (воздуха, топочных газов), drag, link (соединительный элемент рычажной системы), propulsion (сила, передаваемая движителю), stay, tensile member, tension arm, thrust (для воздушного транспорта), tie (соединительный элемент рычажной системы), tie member, tie-rod (соединительный элемент рычажной системы), traction (для наземного транспорта)32) Gold mining: draft regulated cell34) Tengiz: brace (металлич. стержень), rod (металлич. стержень)35) Combustion gas turbines: propulsive force, traction (напр., паровая, дизельная, электрическая и пр.) -
10 тяга центрального привода
Oil&Gas technology rein (при насосной эксплуатации)Универсальный русско-английский словарь > тяга центрального привода
-
11 штанговращатель
* * *(приспособление для автоматического вращения штанг при насосной эксплуатации) rod rotor -
12 водило
водило
тяга
(центрального привода при насосной эксплуатации)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > водило
-
13 контргруз, закреплённый на кривошипе качалки
контргруз, закреплённый на кривошипе качалки
(при насосной эксплуатации)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > контргруз, закреплённый на кривошипе качалки
-
14 штанговращатель
штанговращатель
Приспособление для автоматического вращения штанг при насосной эксплуатации
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > штанговращатель
-
15 узел перекрестного потока
* * *(в насосной установке для одновременно-раздельной эксплуатации двух горизонтов) crossover assembly, (в насосной установке при одновременно-раздельной эксплуатации двух пластов) crossover shoeРусско-английский словарь по нефти и газу > узел перекрестного потока
См. также в других словарях:
начальный дебит при насосной эксплуатации — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN initial production pumping … Справочник технического переводчика
сальники, применяемые при насосной эксплуатации скважин — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pumping packers … Справочник технического переводчика
СТО 70238424.27.100.035-2009: Хозяйство жидкого топлива. Прием, хранение, подготовка и подача мазута на ТЭС. Организация эксплуатации и технического обслуживания. Нормы и требования — Терминология СТО 70238424.27.100.035 2009: Хозяйство жидкого топлива. Прием, хранение, подготовка и подача мазута на ТЭС. Организация эксплуатации и технического обслуживания. Нормы и требования: 3.3 жидкость горючая : Нефтепродукты, имеющие… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ИТЛ и Строительство Сталинской насосной станции — специализированный исправительно трудовой лагерь с управлением строительства в системе ГУЛАГа, организованный в 1937 для ускоренного строительства и пуска в эксплуатацию Сталинской водонасосной станции (в настоящее время Восточная водопроводная… … Википедия
Рекомендации по эксплуатации погружных артезианских насосов. — 6.2. Рекомендации по эксплуатации погружных артезианских насосов. Производительность насоса регулируют задвижками. Перед пуском нужно закрыть задвижку на напорной линии, открыть вентиль для выпуска воздуха из водоподъемной трубы насоса. В насосах … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Российская Советская Федеративная Социалистическая Республика — самая крупная среди союзных республик CCCP по терр. и населению. Pасположена в вост. части Eвропы и в сев. части Aзии. Пл. 17,08 млн. км2. Hac. 145 млн. чел. (на 1 янв. 1987). Cтолица Mосква. B состав РСФСР входят 16 авт. республик, 5 авт … Геологическая энциклопедия
Геотермальные ресурсы — (a. geothermal resources; н. geothermale Reserven, Geothermalressoursen; ф. ressorces geothermales; и. recursos geotermicos) запасы глубинного тепла Земли, эксплуатация к рых экономически целесообразна совр. техн. средствами.… … Геологическая энциклопедия
Газовый конус — (a. gas cone; н. Gaskegel; ф. cone gazeux; и. cono gaseoso) деформированная поверхность раздела между газо и нефтенасыщенной (водонасыщенной) частями пласта в окрестности забоя скважины; образуется при эксплуатации нефтенасыщенной… … Геологическая энциклопедия
Полезные ископаемые России — См. также: Добыча полезных ископаемых в России На территории Российской Федерации сосредоточены исключительные запасы сырьевых и топливно энергетических ресурсов[1]. В частности имеются: крупные месторождения нефти, газа, угля, калийных солей,… … Википедия
водило — тяга (центрального привода при насосной эксплуатации) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы тяга EN rein … Справочник технического переводчика
контргруз, закреплённый на кривошипе качалки — (при насосной эксплуатации) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN crank counterbalance … Справочник технического переводчика